Accueil » Documentation » Bibliothèque du CG22 » Dictionnaire étymologique du breton

Dictionnaire étymologique du breton

dimanche 8 janvier 2012, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / langage

 

Plus de sept mille racines de mots bretons avec leurs notices : origine, attestation ancienne, variantes, évolution, cousinage dans les autres langues celtiques, termes de la même famille...


Un outil sans équivalent qui dresse "l’arbre généalogique" de chaque mot jusqu’à nos jours. Enracinée dans le terreau celtique par certains termes, sa syntaxe et son système de mutations, la langue bretonne a emprunté, au fil des siècles, des termes à d’autres lexiques et noué quantité de nouveaux liens de parenté.
Albert Deshayes, originaire de Pont-l’Abbé (Finistère), a été maître-formateur à I’IUFM de Quimper et chargé de cours de breton à la faculté de droit et des sciences économiques de Brest et de Quimper.
Docteur en études celtiques, on lui doit une méthode d’apprentissage de la langue bre¬tonne : Le breton à l’école.
La revue ArMen a publié nombre de ses articles relatifs à la toponymie et à la langue bretonne ainsi qu’aux autres langues d’origine celtique.
Le Dictionnaire étymologique du breton fait suite au Dictionnaire des noms de lieux bretons, au Dictionnaire des noms de famille bretons et au Dictionnaire des prénoms celtiques qui appartiennent à la collection "Bretagne : langues et cultures" du Chasse-Marée.

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor





Les articles de cette rubrique

     

    2008

    mai

  • Guingamp sous l’Ancien Régime

    Annaïg Soulabaille a soutenu en 1997 à l’université Rennes 2 une thèse sous la direction de Claude Nières. Le présent ouvrage en reprend l’essentiel.

  •  

  • La Ligue en Basse-Bretagne (1588-1598)

    Ce livre, sous-titré "Le Trégor au temps de La Fontenelle" a été écrit par Hervé LE GOFF et édité par Trégor - Mémoire Vivante en 1994.

  •  

  • Les noms de famille les plus portés en Bretagne

    Ce livre est le premier traitant des noms de l’ensemble de la Bretagne, donnant pour chacun d’entre eux des renseignements concernant sa fréquence, sa localisation, son étymologie, etc.

  •  

  • L’émigration bretonne

    Dans deux ouvrages édités en 1950, "Un siècle d’indigence" et "La dure existence des paysans et des paysannes", l’auteur avait exposé les causes sociales de l’émigration bretonne, se réservant d’exposer plus tard les causes économiques, techniques et (...)

  •  

  • La femme en Bretagne

    Représentations mentales, caractéristiques historiques et ethnographiques révèlent au long des siècles en Bretagne une continuité culturelle favorable aux femmes.

  •  

  • Seigneurs et paysans bretons du Moyen Age à la Révolution

    Le régime seigneurial a gardé en Bretagne des caractères originaux. Loin de Paris, mal contrôlés par l’administration royale, les seigneurs maintenaient en Bretagne des formes coutumières de sujétion, des relations féodales effectives, des régimes (...)

  •  

  • Les doléances des paysans bretons en 1789

    Après l’énorme succès de la réédition du livre d’Arthur BOURGÈS "Chez les Moines Rouges de Pont-Melvez", l’Association d’Histoire et d’Archéologie de la Région de Bourbriac (qui édite la revue "Pays d’Argoat") a publié, du même auteur, "Les doléances des (...)

  •  

  • Les Bleus, les Blancs et les Autres...

    "Les Bleus, les Blancs et les Autres..." est un des deux ouvrages collectifs publiés sous la direction de Hervé LE GOFF par les Éditions TRÉGOR 89 avec le concours du Conseil Général et de la Fédération pour la célébration du bicentenaire de la (...)

  •  

  • La Révolution dans le Trégor

    "La Révolution dans le Trégor" est un des deux ouvrages collectifs publiés sous la direction de Hervé LE GOFF par les Éditions TRÉGOR 89 avec le concours du Conseil Général et de la Fédération pour la célébration du bicentenaire de la Révolution Française (...)

  •  

  • Chez les moines rouges de Pont-Melvez

    Ce livre devenu rare a été réédité par l’ Association d’ Histoire et d’ Archéologie de la Région de Bourbriac.

0 | ... | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100