Accueil » Documentation » Bibliothèque du CG22 » Dictionnaire étymologique du breton

Dictionnaire étymologique du breton

dimanche 8 janvier 2012, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / langage

 

Plus de sept mille racines de mots bretons avec leurs notices : origine, attestation ancienne, variantes, évolution, cousinage dans les autres langues celtiques, termes de la même famille...


Un outil sans équivalent qui dresse "l’arbre généalogique" de chaque mot jusqu’à nos jours. Enracinée dans le terreau celtique par certains termes, sa syntaxe et son système de mutations, la langue bretonne a emprunté, au fil des siècles, des termes à d’autres lexiques et noué quantité de nouveaux liens de parenté.
Albert Deshayes, originaire de Pont-l’Abbé (Finistère), a été maître-formateur à I’IUFM de Quimper et chargé de cours de breton à la faculté de droit et des sciences économiques de Brest et de Quimper.
Docteur en études celtiques, on lui doit une méthode d’apprentissage de la langue bre¬tonne : Le breton à l’école.
La revue ArMen a publié nombre de ses articles relatifs à la toponymie et à la langue bretonne ainsi qu’aux autres langues d’origine celtique.
Le Dictionnaire étymologique du breton fait suite au Dictionnaire des noms de lieux bretons, au Dictionnaire des noms de famille bretons et au Dictionnaire des prénoms celtiques qui appartiennent à la collection "Bretagne : langues et cultures" du Chasse-Marée.

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor





Les articles de cette rubrique

     

    2008

    juin

  • Guides des registres des AD22

    Ces deux guides proposent l’état des registres : paroissiaux, d’état civil, consultables aux Archives départementales des Côtes-d’Armor.

  •  

  • Plourhan, comté du Goëlo

    Fernand Hélary retrace l’histoire de Plourhan, commune du Goëlo, située à une vingtaine de kilomètres de Saint-Brieuc.

  •  

  • LES GOUYON MATIGNON
    Huit siècles d’histoire, leurs juveigneurs, leurs alliances et leurs demeures


    Ce superbe ouvrage, en couleur et au format A4, écrit par Mériadec de GOUYON-MATIGNON, retrace en 425 pages la filiation des différentes branches d’une des plus anciennes familles de Bretagne.

  •  

  • La Poste aux chevaux en Côtes-d’Armor

    Cet ouvrage, sujet d’une étude historique inédite et passionnante, nous emmène à travers trois siècles, au bout du monde « européen » et nous fait revivre la vie quotidienne des hommes et bêtes du courrier avant l’arrivée du chemin de (...)

  •  

  • A la découverte des chapelles du Trégor

      Après avoir sillonné tant de fois les routes de Morlaix à Paimpol et visité cet arrière pays qui s’étend jusqu’à la ligne de partage des eaux entre le versant de l’Atlantique et celui de la Manche — cette épine dorsale que constituent les Monts d’Arrée — (...)

  •  

  • Moulins à papier de Bretagne

      Après son ouvrage consacré aux Chiffonniers, Yann-Ber KEMENER nous livre aujourd’hui le résultat de ses recherches sur les Moulins à papier de Bretagne.

  •  

  • Pilhaouer et pillotou

      Ce livre traite des chiffonniers de Bretagne. Pilhaouer, pillotou. En Basse comme en Haute Bretagne, ces mots évoquent encore le chiffonnier ambulant qui parcourait campagnes et villes jusqu’à la fin des années (...)

  •  

  • Les Sénéchaussées royales de Bretagne

    Cet ouvrage traite de la monarchie d’Ancien Régime et ses juridictions ordinaires de 1532 à 1790.

  •  

  • Les Papeteries Vallée (1856-1965)

      Cet ouvrage est paru en 2002 à l’occasion des expositions qui se sont tenues à Belle-Isle-en-Terre et aux Archives départementales des Côtes-d’Armor.

  •  

  • La vie fabuleuse de LADY MOND - Maï la Bretonne

    Dans les années qui suivirent la guerre de 1870 vivotait dans un très modeste moulin de la vallée du Guer une jeune enfant dite « Maï » issue du mariage de Guillaume Le Manach, meunier, et d’Yvonne Le Roy, (...)

0 | ... | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100