Accueil » Documentation » Bibliothèque du CG22 » Histoire de la langue bretonne

Histoire de la langue bretonne

vendredi 30 mai 2008, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / langage

 

En 1780 déjà, un voyageur écrivait que « cette langue est si différente du français que je n’y entendais pas un mot ».


Histoire de la langue bretonne Ce livre n’est pas une méthode de breton. Il expose l’essentiel de ce qu’il faut savoir sur cette langue qui se parle dans la partie occidentale de la Bretagne :

  • pourquoi dit-on que le breton est une langue celtique ?
  • quelles sont les particularités de la grammaire ?
  • quel est le plus vieux dictionnaire breton ?
  • quels sont les écrivains qui comptent en breton ?
  • qui donc parle le breton aujourd’hui ?
  • a-t-il toujours été interdit à l’école ?
  • comment comprendre la véritable explosion de la chanson bretonne ?

Vers l’an 2000, la langue bretonne est à un tournant de son histoire : alors qu’on la parle de moins en moins, plusieurs milliers de jeunes l’étudient avec passion dans les classes bilingues. Ce livre fait le point sur une langue dont l’avenir est au cœur de l’actualité.

Fanch Broudic est journaliste et chercheur. Originaire du Trégor, il a été documentaliste au Centre de Recherche Bretonne et Celtique, à l’université de Brest. Pendant plusieurs années, il a animé des
émssions en langue bretonne à la radio. Après avoir été rédacteur en chef de France 3 Iroise à Brest, il est actuellement responsable des émissions en langue bretonne sur France 3 Ouest.

Docteur ès lettres en 1993, il a effectué des recherches en sociolinguistique et en histoire et publié de nombreux travaux sur la langue bretonne. Son livre sur La Pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours (aux Presses Universitaires de Rennes) est considéré comme un ouvrage de référence. il a obtenu le prix d’histoire de l’Union des Écrivains bretons en 1998 pour L’interdiction du breton en 1902 (aux Éditions Coop Breizh).

Ce livre est paru aux Éditions Ouest-France en 1999.






Les articles de cette rubrique

     

    2018

    novembre

  • Bibliothèque du CG22

    Vous trouverez ci-dessous la liste de tous les ouvrages disponibles à la bibliothèque du CG22. Les prêts d’ouvrages se font uniquement au siège de l’association.

  •  

    janvier

  • Saint-Maden d’hier à aujourd’hui (retirage)

    Le livre « Saint-Maden d’hier à aujourd’hui » riche de textes, de témoignages, de photographies invite le lecteur à découvrir ou redécouvrir pour bon nombre d’entre nous la vie dans nos campagnes telle que nous avons pu la connaître ainsi que celle que (...)

  •  

    2014

    janvier

  • La bibliothèque du Centre généalogique 22


  •  

    2012

    avril

  • YVIGNAC, mille ans d’histoires

    Le succès de la fête « Un soir à Yvignac » de mai 2009 retraçant la vie d’autrefois dans notre bourg, la publication du livre « Des vies qui passent » ont amené l’association Familles Rurales à continuer ses recherches sur le passé de notre commune. Animé (...)

  •  

    janvier

  • Dictionnaire étymologique du breton

    Plus de sept mille racines de mots bretons avec leurs notices : origine, attestation ancienne, variantes, évolution, cousinage dans les autres langues celtiques, termes de la même famille...

  •  

  • Le temps des moissons

    "Depuis que les gens possèdent des montres, ils n’ont plus le temps. Quand j’étais jeune, les anciens faisaient un signe de croix avec la lame du couteau sur le dos du pain avant de l’entamer, car il était sacré, et maintenant on le jette parfois. Dans (...)

  •  

  • LES USINES TANVEZ - Culture industrielle & mémoire ouvrière

      Les Usines Tanvez (1856 - 1966) ont été au cœur de la vie économique et industrielle de Guingamp, pendant plus d’un siècle. Implantées sur les berges du Trieux, elles ont développé grâce à la présence de l’eau, une importante activité métallurgique, (...)

  •  

    2011

    octobre

  • Boishardy, l’histoire et la légende

    Cet ouvrage de Hervé POMMERET est paru dans la collection "des faits & des hommes" à l’Office d’édition du livre d’histoire.

  •  

  • L’esprit public dans le Département des Côtes-du-Nord pendant la Révolution 1789-1799, essai d’histoire politique d’un département breton

    Cet ouvrage a été édité en 1921 (imprimerie-librairie René Prud’Homme - Saint-Brieuc) ; il est, également, disponible en "reprint" chez Megariotis Reprints - Genève - 1979

  •  

    juillet

  • Généalogies entre Trégor et Pays Gallo

    Yves OLLIVIER, adhérent du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor et rédacteur d’articles de "Généalogie 22", propose dans son ouvrage plusieurs généalogies qu’il a étudiées.

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 100