Histoire de la langue bretonne

vendredi 30 mai 2008, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / langage

 

En 1780 déjà, un voyageur écrivait que « cette langue est si différente du français que je n’y entendais pas un mot ».

Ce livre n’est pas une méthode de breton. Il expose l’essentiel de ce qu’il faut savoir sur cette langue qui se parle dans la partie occidentale de la Bretagne : pourquoi dit-on que le breton est une langue celtique ? quelles sont les particularités de la grammaire ? quel est le plus vieux dictionnaire breton ? quels sont les écrivains qui comptent en breton ? qui donc parle le breton aujourd’hui ? a-t-il toujours été interdit à l’école ? comment comprendre la véritable explosion de la chanson bretonne ? Vers l’an 2000, la langue bretonne est à un tournant de son histoire : alors qu’on la parle de moins en moins, plusieurs milliers de jeunes l’étudient avec passion dans les classes bilingues. Ce livre fait le point sur une langue dont l’avenir est au cœur de l’actualité.

Fanch Broudic est journaliste et chercheur. Originaire du Trégor, il a été documentaliste au Centre de Recherche Bretonne et Celtique, à l’université de Brest. Pendant plusieurs années, il a animé des
émssions en langue bretonne à la radio. Après avoir été rédacteur en chef de France 3 Iroise à Brest, il est actuellement responsable des émissions en langue bretonne sur France 3 Ouest.

Docteur ès lettres en 1993, il a effectué des recherches en sociolinguistique et en histoire et publié de nombreux travaux sur la langue bretonne. Son livre sur La Pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours (aux Presses Universitaires de Rennes) est considéré comme un ouvrage de référence. il a obtenu le prix d’histoire de l’Union des Écrivains bretons en 1998 pour L’interdiction du breton en 1902 (aux Éditions Coop Breizh).

Ce livre est paru aux Éditions Ouest-France en 1999.

---

Les articles de cette rubrique

 

2008

mai

• Un monde rural en Bretagne au XV^e siècle - la quévaise
  
  Ce livre de Jeanne Laurent a été édité en 1972 par l’École Pratique des Hautes Études ; c’est dire s’il est difficile à trouver...



 

• Bégard, le petit Cîteaux de l’Armorique
  
  L’histoire de Bégard qui se confondit pendant près de sept siècles avec celle d’une abbaye restait à écrire.



 

avril

• Biblionum
  
  Le Net recèle de nombreuses ressources, parmi ces dernières, des sites privilégiés où il est possible de dénicher des trésors. Biblionum vous propose d’accéder à certains ouvrages consultables et téléchargeables principalement sur le site de la (...)



 

• Binic et Jean-Pol Dumont-Le Douarec s’exposent à Rennes
  
    La ville de Binic s’expose à Rennes le 19 avril 2008. Notre adhérent Jean-Pol Dumont-Le Douarec, historien binicais, y dédicace son dernier ouvrage "Armandine" de 11h à 18h. Vous pourrez retrouver l’article du quotidien régional Ouest-France (toutes (...)

0 | ... | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100