Un été en Bretagne

mardi 24 juin 2008, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / vie_sociale

 

Ce livre est le journal de voyage d’un Anglais en Bretagne
pendant l’été 1839

Lorsque Adolphus TROLLOPE vient en Bretagne pendant l’été 1839, le pays ne lui est pas inconnu ; il y a déjà effectué une visite de quelques semaines en 1837. Et entre-temps il a lu ; il s’est procuré les écrits de Young, de Cambry, de Souvestre et de Fréminville afin de préparer son second voyage. C’est donc un voyageur averti qui part à pied sur les chemins de Bretagne, accompagné d’un dessinateur qui en rapportera de nombreux croquis. Curieux d’Histoire et d’antiquités, TROLLOPE sillonne la Bretagne des campagnes et des villes, curieux de tout ce qui se présente et dont il en fait ses notes de voyage. Ses pas le mèneront des grèves du Mont-Saint-Michel vers le Léon, avant de descendre vers la Cornouaille et le Morbihan. S’il visite les grands sites de l’Histoire bretonne, les "antiquités" celtiques et les sites néolithiques dont la Bretagne est si riche, il s’intéresse tout autant aux gens, à leur mode de vie, à leur quotidien dont il note tous les détails. Il se rend parfois là où il n’est pas forcément attendu. Quand il parvient à assister à la représentation d’un mystère médiéval, Vie et mort de Sainte Hélène, il est conscient d’être le témoin de quelque chose d’exceptionnel. Son journal de voyage est tout sauf une promenade d’érudit même s’il en a les connaissances. Il fourmille d’anecdotes, d’aventures qui en font un récit des plus vivants. Il est un témoignage sans équivalent sur la Bretagne du début du XIXe, nous informant des mentalités et de la vie quotidienne des Bretons : cérémonie de mariage, fabrication des crêpes, pardon d’un saint patron, extraction de l’argent dans les mines de Poullaouen... les sujets sont des plus divers.

Son regard n’a rien de complaisant. Certaines situations qu’il décrit sans voyeurisme, comme le marché aux cheveux de Collinée, lui inspirent des critiques ; d’autres, même avec son regard moderne, ne l’empêchent pas de laisser percer sa fascination pour ce monde en train de disparaître.

Un été en Bretagne est le récit d’un voyage dans une Bretagne mythique. Personne avant TROLLOPE n’avait voyagé comme lui en Bretagne. Personne après ne pourra écrire de cette manière.

Cet ouvrage est paru en 2002 aux Éditions du Layeur.

---

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor

Les articles de cette rubrique

 

2008

juin

• Guides des registres des AD22
  
  Ces deux guides proposent l’état des registres : paroissiaux, d’état civil, consultables aux Archives départementales des Côtes-d’Armor.



 

• Plourhan, comté du Goëlo
  
  Fernand Hélary retrace l’histoire de Plourhan, commune du Goëlo, située à une vingtaine de kilomètres de Saint-Brieuc.



 

• LES GOUYON MATIGNON
  Huit siècles d’histoire, leurs juveigneurs, leurs alliances et leurs demeures
  
  Ce superbe ouvrage, en couleur et au format A4, écrit par Mériadec de GOUYON-MATIGNON, retrace en 425 pages la filiation des différentes branches d’une des plus anciennes familles de Bretagne.



 

• La Poste aux chevaux en Côtes-d’Armor
  
  Cet ouvrage, sujet d’une étude historique inédite et passionnante, nous emmène à travers trois siècles, au bout du monde « européen » et nous fait revivre la vie quotidienne des hommes et bêtes du courrier avant l’arrivée du chemin de (...)



 

• A la découverte des chapelles du Trégor
  
    Après avoir sillonné tant de fois les routes de Morlaix à Paimpol et visité cet arrière pays qui s’étend jusqu’à la ligne de partage des eaux entre le versant de l’Atlantique et celui de la Manche — cette épine dorsale que constituent les Monts d’Arrée — (...)



 

• Moulins à papier de Bretagne
  
    Après son ouvrage consacré aux Chiffonniers, Yann-Ber KEMENER nous livre aujourd’hui le résultat de ses recherches sur les Moulins à papier de Bretagne.



 

• Pilhaouer et pillotou
  
    Ce livre traite des chiffonniers de Bretagne. Pilhaouer, pillotou. En Basse comme en Haute Bretagne, ces mots évoquent encore le chiffonnier ambulant qui parcourait campagnes et villes jusqu’à la fin des années (...)



 

• Les Sénéchaussées royales de Bretagne
  
  Cet ouvrage traite de la monarchie d’Ancien Régime et ses juridictions ordinaires de 1532 à 1790.



 

• Les Papeteries Vallée (1856-1965)
  
    Cet ouvrage est paru en 2002 à l’occasion des expositions qui se sont tenues à Belle-Isle-en-Terre et aux Archives départementales des Côtes-d’Armor.



 

• La vie fabuleuse de LADY MOND - Maï la Bretonne
  
  Dans les années qui suivirent la guerre de 1870 vivotait dans un très modeste moulin de la vallée du Guer une jeune enfant dite « Maï » issue du mariage de Guillaume Le Manach, meunier, et d’Yvonne Le Roy, (...)

0 | ... | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100