Un été en Bretagne

mardi 24 juin 2008, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / vie_sociale

 

Ce livre est le journal de voyage d’un Anglais en Bretagne
pendant l’été 1839

Lorsque Adolphus TROLLOPE vient en Bretagne pendant l’été 1839, le pays ne lui est pas inconnu ; il y a déjà effectué une visite de quelques semaines en 1837. Et entre-temps il a lu ; il s’est procuré les écrits de Young, de Cambry, de Souvestre et de Fréminville afin de préparer son second voyage. C’est donc un voyageur averti qui part à pied sur les chemins de Bretagne, accompagné d’un dessinateur qui en rapportera de nombreux croquis. Curieux d’Histoire et d’antiquités, TROLLOPE sillonne la Bretagne des campagnes et des villes, curieux de tout ce qui se présente et dont il en fait ses notes de voyage. Ses pas le mèneront des grèves du Mont-Saint-Michel vers le Léon, avant de descendre vers la Cornouaille et le Morbihan. S’il visite les grands sites de l’Histoire bretonne, les "antiquités" celtiques et les sites néolithiques dont la Bretagne est si riche, il s’intéresse tout autant aux gens, à leur mode de vie, à leur quotidien dont il note tous les détails. Il se rend parfois là où il n’est pas forcément attendu. Quand il parvient à assister à la représentation d’un mystère médiéval, Vie et mort de Sainte Hélène, il est conscient d’être le témoin de quelque chose d’exceptionnel. Son journal de voyage est tout sauf une promenade d’érudit même s’il en a les connaissances. Il fourmille d’anecdotes, d’aventures qui en font un récit des plus vivants. Il est un témoignage sans équivalent sur la Bretagne du début du XIXe, nous informant des mentalités et de la vie quotidienne des Bretons : cérémonie de mariage, fabrication des crêpes, pardon d’un saint patron, extraction de l’argent dans les mines de Poullaouen... les sujets sont des plus divers.

Son regard n’a rien de complaisant. Certaines situations qu’il décrit sans voyeurisme, comme le marché aux cheveux de Collinée, lui inspirent des critiques ; d’autres, même avec son regard moderne, ne l’empêchent pas de laisser percer sa fascination pour ce monde en train de disparaître.

Un été en Bretagne est le récit d’un voyage dans une Bretagne mythique. Personne avant TROLLOPE n’avait voyagé comme lui en Bretagne. Personne après ne pourra écrire de cette manière.

Cet ouvrage est paru en 2002 aux Éditions du Layeur.

---

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor

Les articles de cette rubrique

2012

janvier

• Dictionnaire étymologique du breton
  Plus de sept mille racines de mots bretons avec leurs notices : origine, attestation ancienne, variantes, évolution, cousinage dans les autres langues celtiques, termes de la même (...)
• Le temps des moissons
  "Depuis que les gens possèdent des montres, ils n’ont plus le temps. Quand j’étais jeune, les anciens faisaient un signe de croix avec la lame du couteau sur le dos du pain avant de l’entamer, car il (...)
• LES USINES TANVEZ - Culture industrielle & mémoire ouvrière
  Les Usines Tanvez (1856 - 1966) ont été au cœur de la vie économique et industrielle de Guingamp, pendant plus d’un siècle. Implantées sur les berges du Trieux, elles ont développé grâce à la présence (...)

2011

octobre

• Boishardy, l’histoire et la légende
  Cet ouvrage de Hervé POMMERET est paru dans la collection "des faits & des hommes" à l’Office d’édition du livre d’histoire.
• L’esprit public dans le Département des Côtes-du-Nord pendant la Révolution 1789-1799, essai d’histoire politique d’un département breton
  Cet ouvrage a été édité en 1921 (imprimerie-librairie René Prud’Homme - Saint-Brieuc) ; il est, également, disponible en "reprint" chez Megariotis Reprints - Genève - (...)

septembre

• Bibliothèque du CG22
  Vous trouverez ci-dessous la liste des ouvrages disponibles à la bibliothèque du CG22. Les prêts d’ouvrages se font uniquement au siège de l’association.

juillet

• Généalogies entre Trégor et Pays Gallo
  Yves OLLIVIER, adhérent du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor et rédacteur d’articles de "Généalogie 22", propose dans son ouvrage plusieurs généalogies qu’il a (...)

mars

• Du café vous aurez ?
  La Basse-Bretagne qui couvre la totalité du Finistère et la partie occidentale du Morbihan et des Côtes-d’Armor, était, au début du vingtième siècle, massivement bretonnante. Si cette langue a subi au (...)
• La Fontaine et le Vivier
  Cet ouvrage est écrit par Pascal Rolland, déjà auteur de Saint-Donan 2000 ans d’histoire.

2010

novembre

• La Fontenelle le Ligueur et le brigandage en Basse-Bretagne pendant la Ligue (1574-1602)
  Cet ouvrage de Joséphine BAUDRY est paru en 1920. C’est grâce à Françoise GIOVANINI-PICOLO, adhérente n° 2657, qui l’a offert à l’association que nos adhérents pourront consulter ce livre (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90