L’argot des nomades en Basse-Bretagne

mercredi 5 mai 2010, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / langage

 

---

Quel étrange destin que celui de ce jeune Rochois (de La Roche-Derrien), étudiant pauvre, très tôt exilé dans la capitale, emportant sa Bretagne dans la tête et dans le cœur, fréquentant assidùment les milieux intellectuels parisiens et les grands écrivains de l’époque dont Ernest Renan !

Tour à tour chroniqueur, poète bilingue, conteur, ethnographe, Narcisse QUELLIEN disparut prématurément, renversé par une voiture automobile sur le pavé parisien le 16 mars 1902, laissant une dizaine d’ouvrages dont L’argot des Nomades en Basse-Bretagne, publié en 1886 et épuisé depuis longtemps, où l’on trouve une lettre à Monsieur Luzel, une notice ethnographique sur La Roche-Derrien, un vocabulaire français-breton-argot et des notions grammaticales. C’est l’hommage de Quellien à sa capitale, la capitale de l’étoupe (kapital stoub), aux chiffonniers et aux couvreurs en ardoises de son enfance. Cet ouvrage a été ré-édité en 2004 par Skol Vreizh.

---

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor

Les articles de cette rubrique

 

2011

mars

• Du café vous aurez ?
  
  La Basse-Bretagne qui couvre la totalité du Finistère et la partie occidentale du Morbihan et des Côtes-d’Armor, était, au début du vingtième siècle, massivement bretonnante. Si cette langue a subi au cours des dernières décennies un recul dramatique, (...)



 

• La Fontaine et le Vivier
  
  Cet ouvrage est écrit par Pascal Rolland, déjà auteur de Saint-Donan 2000 ans d’histoire.



 

2010

novembre

• La Fontenelle le Ligueur et le brigandage en Basse-Bretagne pendant la Ligue (1574-1602)
  
    Cet ouvrage de Joséphine BAUDRY est paru en 1920. C’est grâce à Françoise GIOVANINI-PICOLO, adhérente n° 2657, qui l’a offert à l’association que nos adhérents pourront consulter ce livre rare.



 

• Naître, vivre et mourir dans les Côtes-d’Armor à travers les registres paroissiaux (1559-1792)
  
  Comment vivait-on sur le territoire actuel des Côtes-d’Armor sous l’Ancien Régime ?



 

• Dynasties de meuniers en Trégor
  
  Cet ouvrage est écrit par deux adhérents du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor : Sylvie ROBINE et Yves OLLIVIER.



 

octobre

• La librairie COOP BREIZH à Paris
  
    Montparnasse a toujours été l’épicentre breton parisien.



 

• Livre des Baptêmes Mariages & Mortuaires de l’Église réformée assemblée à La Moussaye en Plénée-Jugon depuis l’an 1619 jusques en l’an 1683
  
  En 1990, les registres de l’Église protestante de La Moussaye en Plénée-Jugon ont été identifiés. L’existence de ces documents était jusqu’à présent ignorée par les historiens.



 

août

• Seigneurs et seigneuries au pays de Beffou
  
  Représentant la zone centrale d’un quadrilatère déterminé par les villes de Morlaix, Lannion, Guingamp et Carhaix, le pays, objet de la présente étude, est constitué de la forêt de Beffou, l’un des plus beaux massifs forestiers des Côtes d’Armor, (...)



 

juillet

• Français... ? peut-être !
  
    Ce livre retrace l’histoire du maquis breton de Plésidy / Saint-Connan.



 

• Une résistance bretonne contre Henri IV
  
  Un oubli de l’histoire

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 100